Qué significa FOB y en qué se diferencia de CIF

3 min de lectura

FOB y CIF son los dos incoterms más nombrados del comercio exterior argentino, y los dos más usados fuera de lugar. Vale separar qué significan de verdad, en qué se diferencian y por qué ninguno de los dos corresponde a un camión.

Qué significa cada uno

FOB — Free On Board. El vendedor entrega cuando la mercadería queda a bordo del buque en el puerto de embarque acordado. Ahí pasa el riesgo al comprador. El flete marítimo lo contrata y lo paga el comprador.

CIF — Cost, Insurance and Freight. El vendedor contrata y paga el flete hasta el puerto de destino, y además contrata un seguro. Pero el riesgo pasa al comprador en el mismo punto que en FOB: cuando la mercadería queda a bordo en el puerto de origen.

La diferencia que casi nadie tiene presente

Mucha gente cree que en CIF el vendedor «se hace cargo hasta el destino». No es así.

En CIF el vendedor paga el transporte hasta el destino, pero no carga el riesgo durante ese transporte. Si el buque se hunde a mitad de camino, la mercadería era del comprador, aunque el flete lo haya pagado el vendedor. Para eso existe el seguro que el CIF obliga a contratar.

Pagar el flete y cargar el riesgo son dos cosas distintas. Esa es la diferencia conceptual más importante entre los incoterms, y la que más plata cuesta cuando se confunde.

Un detalle del seguro que cambió en 2020

En las Incoterms 2020 el CIF conserva la obligación de contratar la cobertura mínima (cláusula C del Institute Cargo Clauses). Es una cobertura acotada: cubre menos de lo que la mayoría de los compradores supone.

Su equivalente para cualquier modal, el CIP, pasó en 2020 a exigir cobertura amplia (cláusula A). Si a usted le importa el seguro, esa diferencia pesa más que la sigla.

Por qué ninguno de los dos sirve para un camión

Las Incoterms 2020 clasifican los once términos en dos grupos. FAS, FOB, CFR y CIF son exclusivamente para transporte marítimo y por vía navegable interior. No es una recomendación: es la clasificación de las propias reglas.

Los dos están construidos alrededor de un momento que en el transporte terrestre no existe: la mercadería colocada a bordo de un buque. En un viaje Buenos Aires–São Paulo por Uruguaiana no hay bordo, no hay puerto de embarque y no hay puerto de destino.

Las equivalencias para transporte terrestre

  • En lugar de FOB (el comprador contrata el flete): usar FCA.
  • En lugar de CFR (el vendedor paga el flete, el riesgo pasa en origen): usar CPT.
  • En lugar de CIF (el vendedor paga flete y seguro, el riesgo pasa en origen): usar CIP, teniendo en cuenta que la cobertura exigida es mayor.

Un uso de «FOB» que sí es correcto

Para evitar una confusión habitual: cuando en una liquidación aduanera se habla de valor FOB como componente del valor en aduana, se está usando el término en un sentido aduanero, no como condición de entrega. Ese uso es legítimo y convive con todo lo anterior.

El problema aparece cuando «FOB» pasa de ser una base de cálculo a ser la condición de entrega de un camión. Ahí deja de tener sentido.

Fuente: reglas Incoterms® 2020, Cámara de Comercio Internacional (ICC) — clasificación por modal, notas explicativas de FOB, CIF y CIP, y requisitos de cobertura de seguro.

Seguir leyendo

¿Tenés una carga para mover?

Escribinos por WhatsApp con origen, destino y tipo de carga — te respondemos a la brevedad con una cotización certera.

Scroll al inicio
Cotizá por WhatsApp