¿Incoterms 2010, 2020 o 2023? Cuál está vigente

4 min de lectura

La versión vigente es Incoterms 2020. No existen Incoterms 2022 ni Incoterms 2023 — y las dos están entre las búsquedas frecuentes, lo que significa que hay gente trabajando con una referencia que no existe.

Esta página responde eso en una línea y después explica qué hacer cuando el contrato que te llegó menciona otro año.

Las versiones que existen

Las reglas las publica la Cámara de Comercio Internacional y se revisan aproximadamente cada diez años:

  • Incoterms 2000
  • Incoterms 2010
  • Incoterms 2020 — la vigente, en vigor desde el 1 de enero de 2020

2022 y 2023 no existen. Si aparecen en un contrato o en una propuesta, es error de quien redactó, probablemente confusión con el año de la operación.

¿Y si mi contrato dice «Incoterms 2010»?

Entonces está usando la versión 2010, y eso es válido. Las partes pueden elegir la versión que quieran; lo que no pueden es dejar la duda.

La regla práctica: escribí siempre la sigla, el lugar y el año. «FCA Buenos Aires, Incoterms 2020» no deja dudas. «FCA» solo, sí.

El lugar importa tanto como el año: es el que dice dónde pasa el riesgo de un lado al otro.

Cómo saber qué versión usa un contrato aunque no diga el año

Hay una señal infalible, y es el nombre de una de las reglas:

  • Si el contrato menciona DAT —«Delivered at Terminal»— usa la versión 2010 o anterior. DAT dejó de existir en 2020.
  • Si menciona DPU —«Delivered at Place Unloaded»— usa la versión 2020. DPU es la regla que reemplazó a DAT.
  • Si menciona DAF, DES, DEQ o DDU, usa una versión anterior a 2010: esas cuatro salieron en aquella revisión.

Qué cambió de 2010 a 2020

  1. DAT pasó a llamarse DPU. El destino dejó de tener que ser una terminal: puede ser cualquier lugar acordado. Es la única regla en la que la descarga es obligación del vendedor.
  2. CIP pasó a exigir cobertura amplia. El seguro que contrata el vendedor en CIP debe ser como mínimo de nivel A de las Cláusulas de Carga del Instituto. En CIF, que es marítimo, siguió valiendo el nivel C, restringido. Este cambio tiene efecto económico real y es el más fácil de pasar por alto.
  3. FCA sumó la opción de conocimiento con anotación de embarque, pensada para quien necesita presentar el documento a un banco en una carta de crédito.

El error que importa más que la versión

Discutir si es 2010 o 2020 es secundario frente a un error mucho más común en nuestro corredor: usar una regla marítima en una operación terrestre.

FOB, CIF, CFR y FAS son exclusivamente marítimas, en cualquier versión. Los equivalentes para cualquier modalidad son FCA en lugar de FOB y CIP en lugar de CIF. Está desarrollado en CIF en camión.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la versión vigente de los Incoterms?

Incoterms 2020, publicada por la Cámara de Comercio Internacional y en vigor desde el 1 de enero de 2020.

¿Existen los Incoterms 2023?

No. No hay versión 2023 publicada. La vigente es la de 2020.

¿Puedo usar Incoterms 2010 en un contrato nuevo?

Sí, si las dos partes están de acuerdo y queda escrito. El problema no es usar una versión anterior: es no decir cuál.

¿Cómo sé qué versión usa mi contrato si no dice el año?

Buscá el nombre de las reglas. Si aparece DAT, es 2010 o anterior. Si aparece DPU, es 2020. Si aparecen DAF, DES, DEQ o DDU, es anterior a 2010.

¿El cambio del CIP me afecta?

Si comprás o vendés en CIP, sí: desde 2020 el seguro que contrata el vendedor debe tener cobertura amplia, nivel A. Es más caro y protege más.

¿Tenés un contrato para verificar?

Decinos la sigla, el lugar indicado y la modalidad. Si la regla no coincide con el transporte, te lo decimos antes de firmar.

Leé también

Dónde está escrito

  • Incoterms® 2020, Cámara de Comercio Internacional (ICC), en vigor desde el 1 de enero de 2020.
  • Cambios de la versión 2020: DAT pasó a DPU; CIP exige cobertura nivel A, CIF mantiene nivel C; FCA con opción de anotación de embarque.
  • Incoterms® es marca registrada de la ICC.

Verificado el 27/10/2026.

Seguir leyendo

¿Tenés una carga para mover?

Escribinos por WhatsApp con origen, destino y tipo de carga — te respondemos a la brevedad con una cotización certera.

Scroll al inicio
Cotizá por WhatsApp